Právny asistent alebo právna asistentka

Informácie o pracovnom mieste

Do tímu hľadajú študenta alebo študentku práva so záujmom o praktickú prácu v advokácii. Budete sa zapájať do konkrétnych prípadov pod vedením advokátov a advokátskych koncipientov. Väčšina agendy sa týka zahraničnej klientely, a preto je veľmi dobrá angličtina slovom aj písmom pre túto pracovnú pozíciu nevyhnutná.

Budete pomáhať vyhodnocovať dokumenty, pripravovať právne podklady, rešerše, podania a analýzy, ako aj zabezpečovať jednotlivé úkony v klientskej agende. Súčasťou pracovnej náplne je aj administratívna práca, pri ktorej záleží na presnosti údajov a poriadku v spisoch.

Náplň práce

• Právne rešerše a vyhľadávanie právnych predpisov, judikatúry a ďalších podkladov pre právnikov.
• Príprava návrhov podaní, žiadostí a právnych dokumentov pod vedením právnikov.
• Kontrola úplnosti a vzájomného súladu klientskych podkladov vrátane osobných a iných údajov v dokumentoch.
• Získavanie dokumentov od slovenských úradov a zabezpečovanie overení, prekladov a súvisiacich úkonov.
• Komunikácia s úradmi a klientmi v slovenskom a anglickom jazyku podľa pokynov zodpovedného právnika.
• Osobné sprevádzanie anglicky hovoriacich klientov, predovšetkým z USA, na slovenské úrady a pomoc s komunikáciou počas návštev.
• Vedenie elektronických a fyzických spisov, evidencia stavu prípadov, práca s internými systémami a spracovanie dokumentov.
• Vybavovanie úloh mimo kancelárie podľa potrieb konkrétneho prípadu, napríklad na súdoch, úradoch, u notárov alebo na pošte.

Náročnosť úloh bude postupne rásť podľa vašich skúseností a výsledkov. Ak sa budete chcieť posúvať, budete môcť pracovať aj na náročnejších zadaniach, ktoré sú skôr pre advokátskych koncipientov, ak ich budete schopní zvládať. Hľadajú človeka na dlhodobú spoluprácu, ktorý sa chce odborne rozvíjať a dokáže prevziať zodpovednosť za zverené úlohy.

Požiadavky

• Minimálne dosiahnuté vzdelanie: stredoškolské s maturitou.
• Anglický jazyk – stredne pokročilý (B2).
• Štúdium práva na vysokej škole a záujem o praktickú prácu v advokátskej kancelárii.
• Veľmi dobrá angličtina, slovom aj písmom, minimálne na úrovni B2, ideálne C1, je nevyhnutnou podmienkou.
• Ochota osobne sprevádzať zahraničných anglicky hovoriacich klientov, predovšetkým z USA, na úrady a profesionálne vystupovať pri týchto návštevách.
• Precíznosť pri práci s údajmi a dokumentmi, schopnosť všimnúť si nezrovnalosti a včas na nich upozorniť.
• Spoľahlivosť, dodržiavanie dohodnutých termínov a diskrétnosť pri práci s klientskymi informáciami.